Якутским новорожденным дадут отчество согласно национальной традиции

Сотрудники республиканского отделения загс и ученые института гуманитарных исследований языка и литературы академии наук Якутии разрабатывают общие принципы унификации якутских имен для издания справочника.

«Этим справочником мы хотим установить стандарты написания якутских имен. Например, когда мы испытываем затруднения в написании русских имен, мы берем словарь русских имен РАН. А когда не знаем, как правильно написать якутское имя, под рукой у нас нет литературы, подтвержденной академией наук», – сообщили агентству Interfax в управлении загс при президенте Якутии. По словам представителя ведомства, справочник также поможет молодым якутским семьям в выборе имени для своего ребенка.